Domanda risarcitoria da atto amministrativo illegittimo: sospensione del processo TAR in attesa della pronuncia in sede civile.

Ricorso per risarcimento danni da atto amministrativo illegittimo – Medesima richiesta risarcitoria proposta in sede civile – Pendenza Appello Civile con pregiudiziale sulla Giurisdizione – Provvedimento di sospensione del processo amministrativo per ragioni di economicità processuale e per evitare eventuali contrasti di giudicati.

Pubblicato il 10/02/2017 N. 00104/2017 REG.PROV.COLL. N. 00663/2011 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Calabria

Sezione Staccata di Reggio Calabria

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

sul ricorso numero di registro generale 663 del 2011, proposto da:

XX, rappresentato e difeso dall’Avv. …

contro

ASP – Azienda Sanitaria Provinciale di Reggio Calabria in persona del legale rappr.te pro-tempore, non costituita in giudizio;

nei confronti di

…omissis…

per la condanna

dell’Amministrazione resistente al risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali causati a seguito dell’adozione dei provvedimenti amministrativi, la cui illegittimità si chiede incidentalmente di accertare, come di seguito elencati:

…omissis…

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Viste le memorie difensive;

Visti tutti gli atti della causa;

Visti gli atti di costituzione in giudizio di ….;

Relatore nell’udienza pubblica del giorno 25 gennaio 2017 il dott. Filippo Maria Tropiano e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

Vista la domanda proposta dall’esponente, come articolata nel ricorso introduttivo, e lette le costituzioni degli intimati;

Ritenuto che viene in rilievo una domanda autonoma di risarcimento del danno da provvedimento amministrativo illegittimo;

Rilevato che domanda analoga, apparentemente coincidente nella causa petendi, è stata parallelamente azionata dinanzi al Tribunale Civile di …;

Rilevato infatti che il detto Giudice Ordinario, con sentenza n. …/2014, assumendo che venisse in questione parimenti una dedotta responsabilità risarcitoria da provvedimento illegittimo, ha declinato la giurisdizione in favore del Giudice Amministrativo;

Considerato che la detta sentenza è stata appellata innanzi alla Corte di Appello di …(procedimento NRG. …/2015) e che il relativo gravame è ancora pendente;

Rilevato che la parte esponente ha chiesto sospendersi il presente procedimento sino alla decisione che il Giudice dell’Appello Civile emetterà, segnatamente in ordine alla questione pregiudiziale relativa alla giurisdizione;

Considerato invero che appare opportuno dare seguito alla richiesta di sospensione, sia per evitare giudicati contrastanti, sia per ragioni di economia processuale onde concentrare la causa dinanzi al solo Giudice munito di giurisdizione;

Ritenuto invero che avendo fatto riferimento l’istante all’autorità della sentenza civile ed essendo stata quest’ultima appellata, il presente procedimento giudiziario può essere sospeso con provvedimento discrezionale del Giudice, non censurabile in sede di legittimità né impugnabile a mezzo del regolamento di competenza;

Ritenuto pertanto di dover sospendere il presente procedimento ai sensi del combinato disposto di cui agli artt. 79 cpa e 337 cpc, onerandosi la parte più diligente di proseguire la causa, una volta venuta meno la causa di sospensione, ai sensi dell’art. 80 cpa;

Ritenuto infine di riservare al seguito ogni ulteriore provvedimento;

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Calabria Sezione Staccata di Reggio Calabria,

sospende il processo nei sensi di cui in motivazione.

Così deciso in Reggio Calabria nella camera di consiglio del giorno 25 gennaio 2017 con l’intervento dei magistrati:

Roberto Politi, Presidente

Filippo Maria Tropiano, Referendario, Estensore

Donatella Testini, Referendario